本文转自口袋改版资源吧
作者: POKABBIE
汉化: q1567101517
更新内容
1.修复了原任务系统中,关于“硬核模式”任务的描述错误
2.补充了BST CUP模式相关的文本,以及神秘人相关的对话文本
3.汉化了很多人心心念念的技能说明文本,但经我测试有个别漏翻译的,懒得一个个找了,绝大部分都翻译了,后续碰到了再补充吧。
汉化内容
1.全设施文本汉化
2.全道具名汉化(极个别汉化后文本超长需要重定向的不汉化,比如PP MAX什么的,也是我的惯例了)
3.全精灵名、技能名汉化
4.全特性名汉化,全特性介绍汉化
5.改版原创道具名和描述汉化(比如护符和诅咒)
6.任务系统(或者说成就系统)全文本汉化
7.与游戏进度相关的文本全部汉化
说明
因为我是个人作业,上面所说的汉化内容难免会有极少部分遗漏的,请大家见谅。另外任务系统虽然全部汉化了,但是因为界面较小,且原作者对于任务达成的描述也非常模糊,所以我虽然尽全力去理解并汉化了,但是仍然有可能产生词不达意,或者翻译与实际略有出入的情况,也请大家谅解。这个汉化版本的汉化程度已经很高了,我相信大家现在即使不看攻略,也能无障碍畅玩了。
截图